10 conseils pour être invitée en milonga
Le plus souvent, la milonga fait référence à un événement de danse sociale ou, tout simplement, à une soirée dansante où tout le monde danse le tango. Pour les non-initiés, la milonga peut aussi signifier un genre de tango plus rapide
Vous pouvez lire plus en détail sur Tango Codigos, mais un article de Siempre Tango fournit un bref résumé du fonctionnement des milongas.
Dans les milongas, la musique est jouée en séries de trois à quatre chansons, qui sont collectivement appelées tandas.
● Trois types de musique sont joués dans les milongas : la musique de tango classique, les vals (également appelés vals tango ou vals cruzado) et la milonga, qui fait référence au type de musique qui est plus rapide et plus rythmée.
● Entre chaque tanda se trouve une cortina. Une cortina, ou « rideau », est un extrait de musique autre que le tango qui indique qu’une tanda est terminée. Si une cortina joue, c’est le moment de s’asseoir ou d’inviter quelqu’un d’autre pour la prochaine tanda. Il est également acceptable, en fait, RECOMMANDÉ de demander à quelqu’un de danser après le début d’une tanda.
Quittez la piste de danse pendant la cortina et utilisez la première chanson de la tanda, pour trouver votre prochain partenaire.
● Dans les milongas, chacun est censé danser une tanda entière avec son partenaire. Interrompre une tanda est considéré comme impoli ou indique que quelque chose a très mal tourné.
● Il est de coutume que les gens dansent plusieurs tandas avec un seul partenaire. En supposant que ce soit le seul partenaire avec qui tu prévois de danser.
Passer 2-3 tandas dans les bras du même partenaire vous qualifiera essentiellement de compagnon de cette personne et vous empêchera d’être invité par quelqu’un d’autre.
Un cabeceo est peut-être l’un des codigos de tango les plus importants d’une milonga. Un article de Tango Arizona explique clairement ce qu’est un cabeceo : « C’est la façon dont les gens invitent et acceptent de danser ensemble. C’est un système de respect mutuel et de délicatesse. Les messieurs invitent les dames à une distance relative en croisant leurs yeux et en hochant la tête. Si elle souhaite accepter l’invitation, elle acceptera Si la femme ne veut pas être invitée à danser, elle doit subtilement détourner le regard ou ne pas regarder dans sa direction en premier lieu. Ce système garantit que les femmes ne dansent pas par obligation et que les hommes n’ont pas leurs intentions rejetées ou leurs sentiments blessés.«
Bien que ce système repose sur le respect, la grâce et la délicatesse, il est inévitable que certaines femmes se sentent un peu frustrées lorsqu’elles ne reçoivent pas suffisamment d’invitations pendant une milonga. Il est important de comprendre qu’il existe certaines règles d’étiquette dans une milonga, même si beaucoup d’entre elles ne sont pas écrites.
Pour augmenter ses chances d’obtenir une invitation, il faut être conscient de ces règles non écrites
1. Etre observatrice
Alors que certaines milongas permettent aux femmes de prendre les devants, une milonga traditionnelle à Buenos Aires attend des femmes qu’elles assument le rôle de suiveuses. Cependant, cela ne signifie pas que les femmes doivent attendre passivement qu’un partenaire potentiel les invite.
« Une femme passive ne participe pas activement au processus de sélection des partenaires. Elle ne prête aucune attention à la façon dont les hommes agissent, qui pourraient être ses partenaires potentiels, où ils sont assis, comment ils invitent les gens à danser, s’ils sont timides ou extravertis, s’ils ils utilisent le cabeceo ou l’invitation verbale, etc. Elle reste assise là à bavarder, à manger, à parcourir ou à attendre passivement que quelqu’un vienne l’inviter.
« En revanche, une femme active est d’abord une bonne observatrice. Elle prête attention aux hommes, observe leurs comportements, identifie les correspondances appropriées, localise leurs sièges et se familiarise avec leurs styles d’invitation, afin qu’elle puisse prendre des mesures pour attirer leur attention ou être prête à réagir à leur mouvement. »
Jouez un rôle actif dans le processus de sélection des partenaires et voyez combien d’autres invitations vous pouvez attirer.
2. Habillez-vous convenablement
Dans les cours ou les stages de tango pour débutants, il convient de s’habiller de manière décontractée. Cependant, on s’attend à ce qu’on s’habille convenablement dans les milongas. Cela ne signifie pas être voyant ou flashy.
Gardez à l’esprit qu’une milonga est un événement social et que sa tenue compte non seulement en termes d’apparence, mais également en termes de mouvement sur la piste de danse.
Un post de Tango Concept explique : « Pour une milonga, habillez-vous un peu. Vous ne pouvez pas vous tromper avec du noir ; le tango est une danse élégante. Pour un practica, habillez-vous confortablement et raisonnablement. généralement acceptable en public. Portez des chaussures à talons pour aider à répartir correctement votre poids vers l’avant ; elles devraient également vous permettre de tourner facilement la plante de votre pied. Cela s’applique également aux hommes. Si vous portez des accessoires ou des bijoux, assurez-vous qu’ils ne vous transformez pas en armes d’assaut en dansant . »
3. Soyez disponible et réactive
En plus d’être une participante active dans le processus de sélection des partenaires, il est important que les femmes deviennent disponibles et réactives. Dans certains cas, les femmes ne remarquent pas que les hommes font déjà le cabeceo, donnant l’impression qu’elles ne reçoivent pas assez d’invitations.
Un message de Yang Ningyuan explique ce qu’il faut éviter :
« Ne vous occupez pas de choses qui peuvent empêcher les hommes de vous inviter, comme discuter, manger, lire, parler au téléphone, s’asseoir avec un petit ami, rester inchangée, porter des chaussures qui ne sont pas de tango, etc.
Au lieu de cela, laissez les hommes voir que vous êtes disponible et prêt. Faites attention aux hommes qui vous regardent et soyez attentifs à leur cabeceo. «
4. Mettez votre ego de côté
Cette astuce s’adresse principalement aux femmes occidentales, qui ont une culture totalement différente de celle des femmes argentines. Si la diversité culturelle est toujours la bienvenue dans le tango, il est important de comprendre que dans une milonga, la bonne attitude compte.
Yang Ningyuan décrit les différences culturelles et explique comment elles peuvent affecter les chances d’obtenir des invitations :
« Dans les milongas de Buenos Aires, lorsqu’un homme s’approche d’une table de femmes, toutes les femmes assises à cette table le regardent jusqu’à ce qu’elles découvrent qui il invite. Aux États-Unis, cependant, les femmes ont une attitude différente. un visage vide et ignorez l’homme jusqu’à ce qu’il doive demander verbalement à quelqu’un de danser.
Élevée dans une culture qui enseigne aux femmes à se retenir, à se tenir à distance des hommes, à éviter l’intimité, à ne pas donner d’idées aux hommes, à se laisser chasser par les hommes et à ne pas se soumettre trop facilement, ce genre d’attitude est compréhensible. Mais si vous agissez comme un débutant à la milonga, vos chances d’être invité sont minces.
« Les femmes, en particulier les jeunes femmes, ne doivent pas confondre le tango avec la parade nuptiale. Ce que le monde vous a appris peut ne pas fonctionner dans la milonga, où les hommes vous approchent pour danser avec vous, pas pour voler votre cœur. Dans les milongas, vous devez apprendre des petits enfants qui ne sont pas égoïstes mais purs de cœur et peuvent facilement s’entendre avec les autres enfants. »
5. Respectez votre partenaire à tout moment
Il va sans dire que le respect doit être exercé en tout temps. Gardez à l’esprit que si d’autres guideurs se rendent compte que vous ne respectez pas votre partenaire, vous ne recevrez peut-être pas beaucoup d’invitations.
« [Un partenariat dans le tango] n’est pas une invitation à un comportement inapproprié. Soyez sensible au niveau de confort de votre partenaire avec son espace personnel. ”
6. Ne corrigez jamais votre partenaire sur la piste de danse
Il faut toujours se rappeler qu’une milonga n’est pas une pratique.
Ainsi, les cours de tango doivent être gardés exclusivement dans les practicas et jamais discutés dans les milongas. De même, on diminue ses chances d’être invité s’il sollicite des conseils, des corrections ou des consignes dans une milonga.
7. Ne vous exposez pas
Alors que l’on peut penser qu’être extravertie est ce qui leur permettrait d’obtenir plus d’invitations dans une milonga, rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité. En fait, comme le rappelle Tango Arizona : « Dans les milongas traditionnelles, la frime au milieu de la piste (ou n’importe où ailleurs) n’est pas une activité particulièrement respectée. «
« Dans un contexte social, on pense généralement que le tango est dansé pour vous et votre partenaire uniquement – pas pour un public ».
« Les tangueros dansent les uns pour les autres et pour ce qu’ils créent. Ils ne diminuent pas leur danse en l’utilisant au service de leur ego. » Ainsi, il faut éviter d’attirer trop l’attention sur soi avec des tenues exotiques ou des pas de danse non conventionnels. Comme l’a déclaré Yang Ningyuan :
Rappelez-vous que le tango social est « la communication des sentiments, pas l’affichage des styles ».
8. Terminez la Tanda
Comme dit précédemment, chacun est censé compléter le tanda avec son partenaire. Si l’on a l’habitude d’interrompre une tanda, on ne recevra pas trop d’invitations à danser.
Un message de Vio sur tangoforge.com explique : « Généralement, une fois que nous nous sommes mis d’accord pour danser, nous terminons la tanda (ou trois ou quatre danses) avec cette personne. Il est considéré comme impoli de ne pas terminer la tanda. Nous ne brisons pas la tanda en raison de l’habileté de la personne à danser. Généralement, la transpiration et d’autres malaises qui résultent simplement de la proximité d’une autre personne sont acceptés dans le tango, et nous ne rompons pas un tanda pour ce genre de malaises .
Le même post explique en outre qu’il est important pour chacun de » tolérer la situation avec grâce.
Quoi que vous fassiez, essayez de ne pas froncer les sourcils de manière trop évidente et surtout ne roulez pas des yeux ou ne faites pas de grimaces à vos amis.
D’autres partenaires potentiels remarqueront votre grossièreté et se demanderont certainement si vous faites la même chose en dansant avec eux.»
9. Sachez ce que « merci » signifie
Quand on réussit à obtenir une invitation à danser et qu’on a bien profité de la tanda avec son partenaire, gardez à l’esprit que l’expression « merci » est perçue différemment dans les milongas.
Un article de Tango Forge explique la définition de « merci » dans le contexte d’une milonga :
« Si vous avez aimé la danse, vous pourriez être tenté de dire ‘Merci.’ Ces mots seront interprétés comme « J’ai fini de danser avec vous et je vais maintenant retourner à ma place ».
«Alors MERCI devrait être réservé pour la fin de la tanda. Au lieu de cela, dites quelque chose d’agréable comme « c’était bien » ou faites un commentaire amical sur leur style de danse.»
10. Refuser les invitations avec grâce
Savoir refuser une invitation avec grâce est tout aussi important pour essayer d’en obtenir une.
Ceux qui découvrent les milongas peuvent trouver cela gênant ou délicat, mais il existe une manière polie de décliner l’invitation de quelqu’un à danser. Un article de Tango Concept explique : « Ce n’est pas une infraction de rester assise pendant une chanson ou deux. »
Rester assise pendant un morceau signifie ne jamais accepter une autre invitation pour le même morceau que vous avez refusée de quelqu’un d’autre.
La meilleure façon de refuser une offre est de ne pas en obtenir une en premier lieu ; restez engagé dans des activités, comme une conversation, qui dissuadent les autres de demander.
Tout commence par une connexion
Comme de nombreux aspects du tango, être invité à danser dans une milonga commence par une connexion entre deux personnes.
Le tango consiste à sentir ce qui est dit et ce qui ne l’est pas, deux éléments tout aussi importants pour forger des liens entre deux partenaires potentiels.
Ainsi, il faut être sensible à son environnement et à la façon dont on se projette pour susciter l’intérêt de quelqu’un ou décliner gracieusement une invitation. Atteignez l’équilibre et faites preuve de respect sur la piste de danse à tout moment.
(libre traduction de l’article « HOW TO GET INVITED TO DANCE DURING MILONGA – 10 TIPS« )